A stunning, modern take on the "messy bun" by Licari Cutler editorial stylist Deborah Brider